Chiba, Japan

La porte portuaire de Narita et les ruines singulières du château de Chiba encadrent ce hub de transit où les restaurants de ramen et les salons de pachinko bourdonnent jusqu'à l'aube. Les quais industriels rencontrent l'étalement suburban, où les salarymen et les touristes se heurtent.