Montreal, Canada

Les Victoriens de la Belle Époque de Montréal et les blocs art déco dégringolent le Mont-Royal, où le français teinté de joual, les bagel-shops et les clubs de jazz souterrains pulsent sous l'étendue commerciale de Sainte-Catherine.